Sju tusen. 7000. 7 000.

Tio gånger tre och en halv. 10*3,5. 10 10 * 3½.

14/12. Fjortonde december. Den fjortonde december.

Det finns många olika sätt att skriva ut siffror på, beroende på sammanhanget. Trots att vi har omfattande skrivrutiner för siffror så händer det ibland att det uppstår nya situationer som vi inte har rutiner för. För två år sen jobbade vi med en serie intervjuer där ordet upphöjt till förekom väldigt ofta. Då fick vi sätta oss ner och skapa en rutin för hur vi skriver upphöjt till. Där valde vi den här lösningen.

Skriv 3-9 om personen säger “tre upphöjt till minus nio.” 

Några grundläggande regler

  • Vi skriver ett till tolv med bokstäver. Från 13 skriver vi med siffror.
  • Vi skriver 10 % med hårt mellanslag. Men tioprocentig skriver vi med bokstäver.
  • 100 000 med mellanslag mellan var tredje siffra.
  • 14-15 gånger om de säger “fjorton till femton gånger”.

Det finns förstås mycket fler exempel på hur vi skriver siffror, temperaturer, årtal och enheter. Du som kund behöver egentligen inte känna till alla dessa regler. Men du kan vara trygg i att alla kollegor jobbar efter på samma sätt och att du som kund inte kommer märka att det är flera olika personer som jobbar med dina transkriberingar.