Med tanke på hur tidskrävande det är att transkribera inspelat material har program utvecklats som försöker göra detta automatiskt. Det finns flera program på marknaden som är mer eller mindre bra. Förhoppningarna man har för dessa program är att man stoppar in sin ljudfil och ut kommer en färdig, perfekt text redo att använda. Men hur kommer det sig att de aldrig klarar att skriva ner tal-till-text [...]
Anna Kerstin fortsätter dela med sig av vardagen som transkriberare. I programmet vi använder för transkribering finns längst ned en tidslinje eller räknare där man kan se hur mycket av filen som är transkriberad. Den brukar jag lägga längst ned på skärmen, så kan jag hela tiden se hur lång jag har kommit. När det blir extra tråkigt kan jag titta på den ofta och [...]
Anna Kerstin visar på de mer barnsliga delarna som kommer fram hos hennen är hon transkriberar. Det kan låta barnsligt, men fungerar jättebra på mig fast jag är vuxen. Jag ritar upp ett rutmönster där varje ruta får motsvara en minut av ljudfilen. Sedan färglägger jag en ruta för varje avklarad minut. Ibland försöker jag transkribera flera minuter åt gången så att jag ska få [...]
Anna Kerstin fortsätter delge oss om sin vardag som transkriberare. Med ett så ovanligt jobb som transkriberarjobbet är händer det att jag behöver berätta om fördelarna med yrket. Därför har jag sammanställt några positiva saker med att jobba med transkribering. Jag blir väldigt allmänbildad. Jag kan till exempel (obs påhittade exempel eftersom vi är noga med sekretessen) bli expert på vad man ska tänka på [...]
Idag tipsar Anna Kerstin om hur hon står ut när innehållet i transkriberingarna är riktig tråkigt. Liksom i alla jobb så är det inte alltid superkul. Ibland är jobbet som transkriberare tråkigt. Oftast är det inte alls outhärdligt, men så kommer de där dagarna då jag har en lång ljudfil att transkribera, kanske om något ovanligt ointressant ämne, eller så jag bara allmänt opepp. I [...]
För några veckor sedan skriva Anna Kerstin om hur hon arbetar effektivt med transkribering. Här kommer en liten komplettering till den listan. Belöna sig själv Idag har jag också gjort en lista med saker jag kan göra i pauser, som känns lite trevliga. På min lista står idag iskaffe, ringa en kompis och spela piano, samt några tråkigare saker som diska och duscha.
Vi kan med säkerhet säga att de flesta inte arbetar med transkribering åtta timmar om dagen. Det är få personer som klarar av att sitta och skriva konstant i åtta timmar. Därför kan det vara en utmaning att leverera flera timmars transkriberade intervjuer på 24 timmar, och även en timme kan vara svårt om alla transkriberare är uppbokade med jobb. Vi har flera års erfarenhet som [...]
Idag berättar vår kollega Anna Kerstin om hur hon planerar sin dag för att hinna transkribera så mycket som möjligt och ända hinna ha paus. Det knepiga med att jobba hemifrån med transkribering är att jag behöver ta paus ganska ofta för att inte få ont i händerna. Men samtidigt vill jag hinna med så mycket jobb som möjligt på så kort tid som möjligt. [...]
Snabb transkribering ägs av företaget Transkribering.nu I företaget finns just nu sjutton anställda och en ägare som transkriberar varje vecka. Allt arbete sker helt på distans. Även arbetsledning, administration och marknadsförings sköts utan att kollegorna träffar varandra. Chefen har inte ens träffat alla kollegor. Telefon, e-post och framför allt vårt intranät är viktiga verktyg för att dagligen hålla koll på vem som ska göra vad, [...]
Vår kollega Anna Kerstin ger oss regelbundet tips om transkribering och berättar om sitt liv som transkriberare. Idag skriver hon om att transkribera från soffan. Jag transkriberar från soffan. Det är en speciell känsla i att ligga på soffan och jobba. Jag känner mig lite lagom slö, som att jag ligger och vilar, samtidigt som jag arbetar och tjänar pengar. ”Nu går jag till jobbet” [...]
